《简爱》是一部经典的英国文学作品，通过多个版本的电影被搬上银幕，每个版本都有其独特之处。以下是一些最经典的版本：

1. 1943年的版本：由罗伯特·斯蒂文森执导的黑白电影，改编自夏洛蒂·勃朗特的原著小说。这个版本在当时非常成功，被认为是简爱经典的首次完美展现。主演贝丝·格拉哈姆饰演简爱，她成功地传达了简爱坚韧和独立的个性。

2. 1996年的版本：该版本由弗朗西斯·福特·科波拉执导，改编自勃朗特原著小说。主演是凯瑟琳·泽塔-琼斯和威廉姆·赛德勒，他们的表演深受观众喜爱。该版本在视觉呈现和剧情解读方面更加现代化，同时保留了原著的核心精神。

3. 2011年的版本：这是最近一部备受瞩目的版本，由凯瑟琳·福尔一手执导。该版本由米娅·华希科夫斯卡饰演简爱，饰演罗切斯特的是迈克尔·费斯宾德。尽管时间距离现在不久，但该版本注重了对原著的还原，同时也给予了现代观众更多的情感共鸣。

虽然每个版本都有其独特的魅力，但最经典的版本很难确定。这取决于个人的喜好和观点。无论是哪个版本，都能为观众呈现简爱独特的精神内涵和故事情节，让人们对勇敢、自由和爱情的探索思考。

1970年的好看。

1943年版的《简爱》演员阵容强大，但男女主选角不太成功。琼芳登的美是掩饰不住的，饰演外表平凡的简爱缺乏说服力。奥逊威尔斯在表现罗切斯特的粗暴无礼上用力过猛，再配上他的那张娃娃脸，有点滑稽。倒是时为童星的饰演小海伦的伊丽莎白泰勒，让人过目不忘。那一头卷发，那精致的五官，太惊艳了。

1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。林间的长椅上，简依偎在失明的罗切斯特胸前，一脸满足，岁月静好……

1996年版电影《简爱》，被公认为最经典最尊重原著。夏洛特甘斯布塑造的简爱比较符合我心目中的形象，自立，倔强，有主见，外冷内热。脸部线条硬朗得恰当好处，脖子很美，气质卓然，声音也好听。属于很耐看的类型。威廉赫特版的罗切斯特最温柔最忧郁。坚硬的外壳下一颗柔软的心。

有点像天蝎女和巨蟹男的搭配。影片中的一些细节处理很喜欢，比如深夜起火时简爱用玫瑰花瓶中的水泼醒熟睡中的罗切斯特，后来发现手被刺破了，说“玫瑰虽美但有刺”，比如简爱应阿黛尔的要求偷画罗切斯特被他发现，被他问起“我帅吗”，口直心快地断然否定，比如两人互相表白时罗切斯特说“我爱你如同爱我的血肉”……故而，此版的爱情大厦是一砖一瓦搭建起来的，有源可溯，有迹可循。

《简爱》在西方影坛共有七、八个电影版本，我们当年看的译制片《简爱》，是一九七0年由英国的一家电影公司britishlionfilmcorporation发行的彩色故事片，由美国大牌影星乔治.斯考特（georgec.scott）和英国演员苏珊娜.约克（susannahyork）分别扮演主人公罗彻斯特和简爱。有电影评论家指出，70年版的这部《简爱》，从剧情的改编到演员的诠释，最符合小说原著所要表达的思想和意境。

1970年版的《简爱》经典。

1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。

与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。

《简 爱》有很多个版本，但在中国最出名的是1970年的那个版本，这个版本在中国上映的时候已经是1979年了，那时人们刚刚从文革中走出来。

当看到银幕上充满英伦风情的优美画面，再配上同样动人的音乐，特别是上译厂邱岳峰、李梓等的教科书般的经典配音，真是令人终生难忘。

70年版的这部《简爱》好

《简爱》在西方影坛共有七、八个电影版本，我们当年看的译制片《简爱》，是一九七0年由英国的一家电影公司britishlionfilmcorporation发行的彩色故事片，由美国大牌影星乔治.斯考特（georgec.scott）和英国演员苏珊娜.约克（susannahyork）分别扮演主人公罗彻斯特和简爱。有电影评论家指出，70年版的这部《简爱》，从剧情的改编到演员的诠释，最符合小说原著所要表达的思想和意境。

1970年版的《简爱》比较好

1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。与1943年版比较，选角明显有进步。

刚看了11，76，77，和06bbc版的怎么说呢，其实还有好几个其他版本，但四几年的分辨率我真是不忍我的眼睛受苦了，美国版的我看了个开头果断放弃了，内涵怎样不知道，但真的不能接受这么美式的简爱。

之后我果断先看了11版的养了养眼，哦，这真是目前最帅的罗切斯特先生了，法鲨帅一脸。

女主也最符合我心中的简爱，同当时的女性一样苍白纤细，又倔强而沉默。

电影营造的氛围也十分美好，一种浮生一梦的感觉，男女主的爱情自春天正式萌芽，随一阵春雷而短暂分离，又在春暖花开时重聚。

不仅简爱怀疑这一切是否是一场周庄梦蝶，连上帝视角的宝宝都觉得渲染得太过了。

简爱不是一场樱花般短暂的梦境，而是长久的，辽袤的，以人生为纸书写的最理智而本能的陪伴。

看完整个电影后问题更来了，这尼玛是简爱，你一定在逗我。

细节就不说了，改编太多，比如简爱寄信回来被管家Mrs.Fairfax埋怨去了哪里，尼玛就是帮你送的信好吗，没必要加这句对舅妈（好像吧），红卷毛小天使的处理还行，下文再提主要是男女主←_←老罗啊，对，就是你，你不是看女主挺好的吗，你不是很闷骚吗，你怎么不在壁炉前多聊几句，说好的灵魂的初次碰撞呢，你怎么就撩了几句妹就不行了(╯°□°）╯︵ ┻━┻其实原著中最精彩的戏码就是最初这几段谈话中男女主思维的碰撞，真的非常性感和撩人，简爱发现男主有一个疯妻子后毅然离开的选择，但法鲨版电影对这两部分的处理都不尽人意。

灵魂初次碰撞部分我已经说过了，问题在于太过简略，毫不soulmate 的感觉，而像霸道总裁调戏良家妇女。

简爱选择离开部分的问题在于没有交代清楚简爱离开的原因。

简爱当时的心理活动是：这货不能娶我却要我留下----这尼玛是要我当情妇啊----他之前的情妇都没有好下场，罗切斯特连提起她们都嫌弃----我不能像她们一样丢失爱和尊严。

简爱的选择是很值得敬佩的，在女性只是男权世界附属的时代，她能够认清自己的价值和尊严，选择割舍爱情，确是一种独立之精神。

总之11版画质精良，主角养眼，是一部爱情佳作，但不贴合原作，是一部消费经典的作品，这点从它的预告片就能看出来，编剧直言他们打算营造一种悬疑推理的氛围。

但相比傲慢与偏见与僵尸，这已经算良心了。

挖坑待填

几个简爱电影中1970年的版本最还原。简爱是英国十九世纪著名女作家夏洛蒂勃朗特创作的长篇小说，小说一经问世，就受到了世界各国读者喜爱，被多次改编成影视剧，改编成的电影有三个版本，分别是1943年版本，1970年版本和2006年版本。

其中1970年版本最还原小说，它不仅是电影内容最忠实于原著，其演员的型像和表演也最符合小说人物，是最经典的版本。

1970年的好看。

1943年版的《简爱》演员阵容强大，但男女主选角不太成功。琼芳登的美是掩饰不住的，饰演外表平凡的简爱缺乏说服力。奥逊威尔斯在表现罗切斯特的粗暴无礼上用力过猛，再配上他的那张娃娃脸，有点滑稽。倒是时为童星的饰演小海伦的伊丽莎白泰勒，让人过目不忘。那一头卷发，那精致的五官，太惊艳了。